人を英語で言うと？使い分けをまとめてみた。
翻訳ツールで「人」を英語にするとManが最初に出てきた。
Man : 人、男の人
男の人のニュアンスが含まれるのか(゜-゜)
他にも色々、調べてみた。
people : 人、人々
だいたいは人々(グループ)として使われるようだ。
ちなみにpeoplesというのもあるらしい。
例えば野球部とサッカー部、2つの別のグループの人々を同時に指す時にpeoplesと言うと良さそうだ。
person : 人、人々
1人の人という意味だけど、特定の人や個性などに視点を置いている。
ゲーム好きの友達が集まってゲームをプレイしているとその人達はゲーム好きというひとくくりのpersonsという訳だ。当たっているのかな(´ε｀；)
humanについて
これも人を表すようですが、動物や別の生き物と区別しての「人間」という意味になる。
ふむ。なかなか使い分けは難しい(;'∀')
カテゴリー